autres publications PPA

  • Patrimoine Rhônalpin

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • AIN :
      • "Musexpo" du cuivre
      • Fondation de l'Automobile Marius Berliet
      • Musée du Peigne et des Matières Plastiques
      • Musée Rural du Valromey
    • ARDECHE :
      • Musée des Papeteries Canson et %Montgolfier
      • Musée Vivarois César Filhol
      • Ecomusée
      • Musée des Mariniers
    • DRÔME :50 musées techniques Rhônalpin
      • Maison du Moulinage
      • Musée de la Chaussure
    • ISERE :
      • Hydrelec : Musée des Industries Hydro-Electriques
      • Musée Dauphinois
      • Musée de la Chimie
      • Musée des liqueurs Cherry Rocher
      • Le musée de la Houille Blanche et de ses Industries
      • La Magie des Automates
      • La Grande Fabrique
      • Ecomusée Nord-Dauphiné
      • Caves et Distillerie de la Chartreuse
      • Espace de la Soie
      • Musée du Ski et de la Montagne
    • LOIRE :
      • Musée Alice Taverne
      • Musée du Chapeau
      • Maison de la Passementerie
      • Musée de la Maille
      • Ecomusée du Roannais
      • Musée d'Art et d'Industrie
      • Musée du Vieux Saint-Etienne
      • Musée de la Mine et de la Société Industrielle
      • Musée de la Mine Jean-Marie Somet
    • RHÔNE :
      • Musée Barthélémy Thimonnier
      • Institut Lumière
      • Fondation de l'Automobile Marius Berliet
      • Maison des Canuts
      • Musée Dentaire
      • Musée des Hospices Civils de Lyon
      • Musée de l'Imprimerie et de la Banque
      • Musée Historique des Tissus
      • Musée Ampère de l'Electricité
      • Musée Henri Malartre
      • Musée Claude Bernard
      • Musée de la Mine
    • SAVOIE :
      • Musée Savoisien
      • Moulin de la Tourne
      • Musée de l'Opinel
    • HAUTE-SAVOIE :
      • Musée Alpin
      • Maison des Techniques de l'Horlogerie et du Décolletage
      • Musée de la Musique Mécanique
      • Musée de la Cloche

    35 pages

    1990

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Comité Départementale de la Randonnée Pédestre de l'AinBalades en Bugey

    Le Comité Départementale de la Randonnée Pédestre de l'Ain, vous propose une nouvelle collection sur les balades du patrimoine de l'Ain.

    Cette première pochette comporte 25 randonnées pour découvrir certaines des nombreuses richesses du patrimoine du Bugey.

    Prix : 12.00 €

    COMMANDER

  • Comité Départementale de la Randonnée Pédestre de l'AinBalades en Dombes

    Le FFRandonnée Ain vous propose une collection sur les balades du patrimoine de l'Ain.

    Cette deuxième pochette que vous avez entre les mains comporte 25 randonnées pour découvrir certaines des nombreuses richesses du patrimoine de la Dombes.

    2019

    Prix : 12.00 €

    COMMANDER

  • Chanter en patois dans lAinAgnès DUCAROY

    Les chansons en francoprovençal constituent un domaine qui n'a pas trop souffert de la stigmatisation des patois et qui permet aujourd'hui la transmission de cette langue dans sa forme orale.

    Provenant de sources écrites ou orales, œuvres d'auteurs connus ou anonymes, de gens du peuple ou de lettrés, les 46 chansons rassemblées dans cet ouvrage constituent un témoignage particulièrement intéressant pour la connaissance de la langue, des pratiques vocales et de la musique ainsi que pour l'histoire des sociétés dans le Département de l'Ain. Les chansons en effet se transmettent et se façonnent au cours du temps, s'enrichissent d'emprunts d'ici ou d'ailleurs, se transforment pour chaque nouvelle occasion et dans l'acte même d'interprétation.

    Ce livre CD'Rom est une incitation à lire, écouter et mieux connaitre ce patrimoine mais aussi à la transmettre et le chanter ! Outre la présentation des chansons en patois accompagnées de leur traduction, il propose des enregistrements a cappella de plusieurs chanteurs de tradition et six interprétations modernes du groupe Vouv'tia Vénou.

    222 pages

    Décembre 2014

    Prix : 15.00 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinCircuits des grands lacs alpins

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • A la découverte des cinq grands lacs alpins
    • Circuit du Lac de Paladru
    • Circuit du Lac d'Aiguebelette
    • Circuit du Lac du Bourget
    • Circuit du Lac d'Annecy
    • Circuit du Lac Léman

    38 pages

    1992

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinDécouvrir Aix les Bains et le lac du Bourget

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • Aix-les-Bains, ville d'eau 1900
    • Le Lac du Bourget littéraire

    31 pages

    1986

    Prix : 3.50 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinItinéraire Ardéchois

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • En remontant le temps : de Privas à Alba
    • Ardèche au beurre, Ardèche des pâturages
    • La Cévenne autour d'Aubenas
    • L'Ardèche à l'huile... d'olive
    • Du Rivage, aux Boutières
    • Du Gerbier-de-Jonc au Mézenc, toits de genêt et toits de lauses

    34 pages

    1993

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinLor gris du grand Grenoble

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • Les amours méconnues de l'Isère et du ciment
    • Histoire de la spécifité iséroise
    • Ciment, cimentiers, cimenteries
    • Ciment de la foi
    • Ciment et industrie
    • Ciment en trompe-l'oeil
    • Ciment science
    • Ciment de la République
    • La casamaures et son périmètre

    34 pages

    2000

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinLe Forez de Marguerite Gonon

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • Connaître le Forez
    • Autour de Roanne
    • Autour de Feurs
    • Autour de Montbrison
    • Autour de Saint-Etienne
    • Autour de Firminy

    31 pages

    1991

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Patrimoine RhônalpinPatrimoine hospitalier de la Loire

    Guide du patrimoine Rhônalpin

    Sommaire :

    • La tradition hospitalière dans la Loire
    • Hôpital de Bourg-Argental
    • Hôpital de Saint-Bonnet-le-Château
    • Maison de retraite d'Usson-en-Forez
    • Patrimoine hospitalier de Saint-Etienne
    • Cente hospitalier du pays de Gier
    • Hospitalier de Saint-Galmier
    • Les hôpitaux Montbrisonnais
    • Hôpital de Champdieu
    • Centre hospitalier de Feurs
    • Centre hospitalier de Roanne
    • Perreux
    • Le musée hospitalier de Charlieu

    35 pages

    1997

    Prix : 4.60 €

    COMMANDER

  • Jean-Baptiste MARTINTrésor des fables dAuvergne Rhône Alpes en francoprovençal Volume 1

    La fable est un genre très ancien qui a été abondamment illustré depuis l'Antiquité jusqu'à nous. Jean de La Fontaine, qui a largement puisé dans les écrits de ses devanciers, l'a consacré avec son monumental recueil composé de douze livres et des générations de Français connaissent encore les fables apprises dans leur jeunesse.

    Depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux auteurs originaires de l'actuelle Région Auvergne-Rhône-Alpes ont écrit des fables, mais dans leur langue maternelle. Grâce aux concours de nombreuses personnes, nous avons rassemblé près de 400 versions en francoprovençal et en occitan. Si quelques'unes sont de simples traductions des fables de La Fontaine, la plupart présentent une grande originalité par rapport au modèle, car les héros vivent dans nos contrées et ont les traits des contemporains de l'auteur. Beaucoup, d'ailleurs, sont inspirées d'autres fabulistes ou sont originales. Ces écrits présentent donc de l'intérêt sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan littéraire et ethnologique, comme le soulignent les commentaires qui les accompagnent.

    Pleines de saveur et écrites dans un style alerte, les très nombreuses fables en francoprovençal méritent d'être connues (trois volumes sont prévus pour faire découvrir cet important trésor). En les parcourant dans leur version originale ou dans leur traduction en français, le lecteur sera émerveillé et découvrira que beaucoup de nos fabulistes rivalisent avec le Maître.

    256 pages

    2017

    Prix : 12.00 €

    COMMANDER

  • Jean-Baptiste MARTINTrésor des fables dAuvergne Rhône Alpes en francoprovençal Volume 2

    La fable est un genre très ancien qui a été abondamment illustré depuis l'Antiquité jusqu'à nous. Jean de La Fontaine, qui a largement puisé dans les écrits de ses devanciers, l'a consacré avec son monumental recueil composé de douze livres et des générations de Français connaissent encore les fables apprises dans leur jeunesse.

    Depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux auteurs originaires de l'actuelle Région Auvergne-Rhône-Alpes ont écrit des fables, mais dans leur langue maternelle. Grâce aux concours de nombreuses personnes, nous avons rassemblé près de 400 versions en francoprovençal et en occitan. Si quelques-unes sont de simples traductions des fables de La Fontaine, la plupart présentent une grande originalité par rapport au modèle, car les héros vivent dans nos contrées et ont les traits des contemporains de l'auteur. Beaucoup, d'ailleurs, sont inspirées d'autres fabulistes ou sont originales. Ces écrits présentent donc de l'intérêt sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan littéraire et ethnologique, comme le soulignent les commentaires qui les accompagnent.

    Pleines de saveur et écrites dans un style alerte, les très nombreuses fables en francoprovençal méritent d'être connues (trois volumes sont prévus pour faire découvrir cet important trésor). En les parcourant dans leur version originale ou dans leur traduction en français, le lecteur sera émerveillé et découvrira que beaucoup de nos fabulistes rivalisent vraiment avec le Maître.

    256 pages

    2017

    Prix : 12.00 €

    COMMANDER